[스포티비뉴스=조형애 기자] 최초 단독 방한을 연기한 크리스티아누 호날두(33·유벤투스)가 한국 팬들에게 사과를 전했다.

20일 호날두는 방한 캡페인을 담당한 ㈜코리아테크를 통해 방한을 무기한 연기한 데 직접 메시지를 전했다. 호날두는 "한국 방문을 하지 못한 점 매우 안타깝게 생각하고 있다"면서 "알고 계신 것처럼, 내 인생에 일어난 큰 변화로, 이번 일정으로는 아무래도 여러분을 만날 시간을 갖기가 어려웠다"고 설명했다.

이어 "죄송한 마음"이라며 "가능한 빨리 만나 뵐 수 있기를 기대하겠다"고 했다.

호날두의 단독 방한은 식스패드 글로벌 캠페인의 일환으로 준비돼왔다. 당초 25일 방문 예정이었으나 갑작스러운 유벤투스 이적 등 일정이 급박해 한국은 물론 일본 투어 일정이 취소됐다.

[크리스티아누 호날두 메시지 전문]

Dear fans in South Korea,

I’m deeply sorry that I was unable to visit South Korea in this occasion for SIXPAD promotion.

It was a very hard decision for me, but as you know, this is a change period of my life and I’m not able to spend time with you right now.

I’ve heard that you’ve been preparing wonderful reception for me and this makes me even more regretful. I’m looking forward to seeing you as soon as possible.

한국 팬 여러분,

이번 SIXPAD(식스패드) 프로모션을 위해 한국 방문을 하지 못한 점 매우 안타깝게 생각하고 있습니다. 저의 상황에 따른 힘든 결정이었지만, 여러분도 알고 계신 것처럼, 제 인생에 일어난 큰 변화로, 이번 일정으로는 아무래도 여러분을 만날 시간을 갖기가 어려웠습니다.

저를 맞이하기 위해 멋진 준비를 하고 있다는 소식을 익히 들어왔기에 더더욱 죄송한 마음입니다. 가능한 빨리 여러분을 만나 뵐 수 있기를 기대하겠습니다.