레알 소시에다드는 10일(한국 시간) 구단 홈페이지와 SNS를 통해 에르난데스를 영입했다고 발표했다. 메디컬 테스드를 통과했고 곧 입단식을 치를 예정이다. 임대 기간은 2018-19시즌으로 한 시즌 동안 레알 소시에다드에서 뛰게 된다.

에르난데스는 지난 시즌 아틀레티코 마드리드에서 레알 마드리드로 이적했다. 이적 전 시즌에는 데포르티보로 임대돼 맹활약했고, 이를 발판 삼아 레알 마드리드로 이적했다.

하지만 레알 마드리드의 두꺼운 선수층을 뚫지 못했다. 마르셀루라는 단단한 벽이 버티고 있어 주로 로테이션 멤버로 출전했다. 지난 시즌은 23경기에 출전해 3도움을 기록했다.